BLV
6.
וַיַּעַל H5927 שְׁלֹמֹה H8010 שָׁם H8033 עַל H5921 ־ מִזְבַּח H4196 הַנְּחֹשֶׁת H5178 לִפְנֵי H6440 יְהוָה H3068 אֲשֶׁר H834 לְאֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 וַיַּעַל H5927 עָלָיו H5921 עֹלוֹת H5930 אָֽלֶף H505 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. και G2532 CONJ ανηνεγκεν G399 V-AAI-3S εκει G1563 ADV σαλωμων N-PRI επι G1909 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN το G3588 T-ASN χαλκουν A-ASN ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM το G3588 T-ASN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκηνη G4633 N-DSF και G2532 CONJ ανηνεγκεν G399 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτο G846 D-ASN ολοκαυτωσιν N-ASF χιλιαν G5507 A-ASF
KJV
6. And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which [was] at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
KJVP
6. And Solomon H8010 went up H5927 thither H8033 to H5921 the brazen H5178 altar H4196 before H6440 the LORD, H3068 which H834 [was] at the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and offered H5927 a thousand H505 burnt offerings H5930 upon H5921 it.
YLT
6. And Solomon goeth up thither, on the altar of brass, before Jehovah, that [is] at the tent of meeting, and causeth to ascend upon it a thousand burnt-offerings.
ASV
6. And Solomon went up thither to the brazen altar before Jehovah, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt-offerings upon it.
WEB
6. Solomon went up there to the brazen altar before Yahweh, which was at the tent of meeting, and offered one thousand burnt offerings on it.
ESV
6. And Solomon went up there to the bronze altar before the LORD, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings on it.
RV
6. And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings upon it.
RSV
6. And Solomon went up there to the bronze altar before the LORD, which was at the tent of meeting, and offered a thousand burnt offerings upon it.
NLT
6. There in front of the Tabernacle, Solomon went up to the bronze altar in the LORD's presence and sacrificed 1,000 burnt offerings on it.
NET
6. Solomon went up to the bronze altar before the LORD which was at the meeting tent, and he offered up a thousand burnt sacrifices.
ERVEN
6. Solomon went up to the bronze altar and offered a thousand burnt offerings on it.